“Thou hast built thy high place at every head of the way, and hast made thy beauty to be abhorred, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredoms.”
Ezekiel 16:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 16:2518 words
HebrewMeaning
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
רֹ֣אשׁrōʾš
bandnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
דֶּ֗רֶךְderekə
alongnounH1870
away · because of · by · conversation ···
בָּנִית֙bāniyt
buildverbH1129
obtain children · make · repair · set ···
רָֽמָתֵ֔/ךְrāmātēkə
high placenounH7413
וַ/תְּתַֽעֲבִי֙watətaʿăbiy
abhorconjH8581
(be · commit more · do) abominable · utterly
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יָפְיֵ֔/ךְyāpəyēkə
beautynounH3308
וַ/תְּפַשְּׂקִ֥יwatəpaśəqiy
openconjH6589
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
רַגְלַ֖יִ/ךְragəlayikə
foot(-ednounH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
לְ/כָלləkāl
all (mannerpronH3605
) · altogether · any · enough ···
עוֹבֵ֑רʿwōbēr
alienateverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
וַ/תַּרְבִּ֖יwatarəbiy
abundanceconjH7235
archer (by mistake for
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
תזנת/ךtzntk
fornicationnounH8457
whoredom
תַּזְנוּתָֽיִ/ךְtazənwtāyikə
fornicationnounH8457
whoredom
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.