“And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast polluted in thy blood.”
Ezekiel 16:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 16:2216 words
HebrewMeaning
וְ/אֵ֤תwəʾēt
againstconjH854
among · before · by · for ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
תּוֹעֲבֹתַ֨יִ/ךְ֙twōʿăbōtayikə
abominations yournounH8441
thing) · abomination
וְ/תַזְנֻתַ֔יִ/ךְwətazənutayikə
and prostitution yourconjH8457
whoredom
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
זכרתיzkrty
be maleverbH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
זָכַ֖רְתְּzākarətə
be maleverbH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
אֶתʾet
and withparticleH853
יְמֵ֣יyəmēy
the days ofnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
נְעוּרָ֑יִ/ךְnəʿwrāyikə
youth yournounH5271
youth
בִּֽ/הְיוֹתֵ/ךְ֙bihəywōtēkə
when were youpronH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עֵרֹ֣םʿērōm
nakednessadjH5903
וְ/עֶרְיָ֔הwəʿerəyāh
and barenessconjH6181
naked · quite
מִתְבּוֹסֶ֥סֶתmitəbwōseset
kicking aboutverbH947
tread (down · under ) · be polluted
בְּ/דָמֵ֖/ךְbədāmēkə
in blood yourpronH1818
-guiltiness · innocent
הָיִֽיתhāyiyt
you wereverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!