“Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. Is this of thy whoredoms a small matter,”
Ezekiel 16:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 16:2014 words
HebrewMeaning
וַ/תִּקְחִ֞יwatiqəḥiy
and you tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בָּנַ֤יִ/ךְbānayikə
sons yournounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
בְּנוֹתַ֨יִ/ךְ֙bənwōtayikə
daughters yournounH1323
branch · company · daughter · first ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
יָלַ֣דְתְּyāladətə
you had borneverbH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
לִ֔/יliy
pron
וַ/תִּזְבָּחִ֥י/םwatizəbāḥiym
and you sacrificed themconjH2076
offer · sacrifice · slay
לָ/הֶ֖םlāhem
pron
לֶ/אֱכ֑וֹלleʾĕkwōl
to devourpronH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
הַ/מְעַ֖טhaməʿaṭ
¿ littleparticleH4592
very) few(-er · -est) · lightly · little ···
מ/תזנת/ךmtzntk
fornicationpronH8457
whoredom
מִ/תַּזְנוּתָֽיִ/ךְmitazənwtāyikə
fornicationpronH8457
whoredom
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!