“Thou hast also taken thy fair jewels of my gold and of my silver, which I had given thee, and madest to thyself images of men, and didst commit whoredom with them,”
Ezekiel 16:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 16:1714 words
HebrewMeaning
וַ/תִּקְחִ֞יwatiqəḥiy
and you tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
כְּלֵ֣יkəlēy
the articles ofnounH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
תִפְאַרְתֵּ֗/ךְtipəʾarətēkə
beauty yournounH8597
bravery · comely · fair · glory ···
מִ/זְּהָבִ֤/יmizəhābiy
some of gold mypronH2091
fair weather
וּ/מִ/כַּסְפִּ/י֙wmikasəpiy
and some of silver myconjH3701
price · silver
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
נָתַ֣תִּיnātatiy
I had givenverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ֔/ךְlākə
pron
וַ/תַּעֲשִׂיwataʿăśiy
and you madeconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לָ֖/ךְlākə
pron
צַלְמֵ֣יṣaləmēy
images ofnounH6754
vain shew
זָכָ֑רzākār
a maleadjH2145
him · man(child · -kind)
וַ/תִּזְנִיwatizəniy
and you acted as a prostituteconjH2181
continually · great · (be an · play the) harlot ···
בָֽ/םbām
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!