“But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.”
Ezekiel 16:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 16:1513 words
HebrewMeaning
וַ/תִּבְטְחִ֣יwatibəṭəḥiy
be bold (confidentconjH982
secure · sure) · careless (one · woman) ···
בְ/יָפְיֵ֔/ךְbəyāpəyēkə
beautypronH3308
וַ/תִּזְנִ֖יwatizəniy
commit fornicationconjH2181
continually · great · (be an · play the) harlot ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
שְׁמֵ֑/ךְšəmēkə
famenounH8034
base · named · renown · report
וַ/תִּשְׁפְּכִ֧יwatišəpəkiy
castconjH8210
gush out · pour · shed(-der · out) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
תַּזְנוּתַ֛יִ/ךְtazənwtayikə
fornicationnounH8457
whoredom
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
עוֹבֵ֖רʿwōbēr
alienateverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
ל/וֹlwō
pron
יֶֽהִיyehiy
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.