“Therefore thus saith the Lord God; As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.”
Ezekiel 15:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 15:619 words
HebrewMeaning
לָ/כֵ֗ןlākēn
-wardpronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
כֹּ֤הkōh
alsoadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַר֙ʾāmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
LordnounH136
יְהוִ֔הyəhwih
GodnounH3069
כַּ/אֲשֶׁ֤רkaʾăšer
aspronH834
after · alike · because · every ···
עֵץʿēṣ
gallowsnounH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
הַ/גֶּ֨פֶן֙hagepen
vineparticleH1612
tree
בְּ/עֵ֣ץbəʿēṣ
gallowspronH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
הַ/יַּ֔עַרhayaʿar
combparticleH3293
forest · wood
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
נְתַתִּ֥י/וnətatiyw
addverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ/אֵ֖שׁlāʾēš
burningpronH784
fiery · fire · flaming · hot
לְ/אָכְלָ֑הləʾākəlāh
consumepronH402
devour · eat · food · meat
כֵּ֣ןkēn
-wardparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
נָתַ֔תִּיnātatiy
addverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יֹשְׁבֵ֖יyōšəbēy
abideverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
יְרוּשָׁלִָֽםyərwšālāim
JerusalemnounH3389
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.