“Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less shall it be meet yet for any work, when the fire hath devoured it, and it is burned?”
Ezekiel 15:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 15:514 words
HebrewMeaning
הִנֵּה֙hinēh
there!particleH2009
lo · see
בִּֽ/הְיוֹת֣/וֹbihəywōtwō
when was itpronH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
תָמִ֔יםtāmiym
completeadjH8549
complete · full · perfect · sincerely ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יֵֽעָשֶׂ֖הyēʿāśeh
it was madeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לִ/מְלָאכָ֑הliməlāʾkāh
into a productpronH4399
cattle · industrious · occupation · officer ···
אַ֣ףʾap
indeed?particleH637
although · and (furthermore · yet) · but ···
כִּיkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֵ֤שׁʾēš
a firenounH784
fiery · fire · flaming · hot
אֲכָלַ֨תְ/הוּ֙ʾăkālatəhw
it has consumed itverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
וַ/יֵּחָ֔רwayēḥār
and it has been charredconjH2787
burn · dry · kindle
וְ/נַעֲשָׂ֥הwənaʿăśāh
and will it be made?conjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ע֖וֹדʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
לִ/מְלָאכָֽהliməlāʾkāh
into a productpronH4399
cattle · industrious · occupation · officer ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!