“And if the prophet be deceived when he hath spoken a thing, I the Lord have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel.”
Ezekiel 14:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 14:919 words
HebrewMeaning
וְ/הַ/נָּבִ֤יאwəhanābiyʾ
and the prophetconjH5030
that prophesy · prophet
כִֽיkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יְפֻתֶּה֙yəputeh
he will be deceivedverbH6601
deceive · enlarge · entice · flatter ···
וְ/דִבֶּ֣רwədiber
and he will speakconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
דָּבָ֔רdābār
a wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֲנִ֤יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
פִּתֵּ֔יתִיpitēytiy
I have deceivedverbH6601
deceive · enlarge · entice · flatter ···
אֵ֖תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/נָּבִ֣יאhanābiyʾ
the prophetparticleH5030
that prophesy · prophet
הַ/ה֑וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
וְ/נָטִ֤יתִיwənāṭiytiy
and I will stretch outconjH5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יָדִ/י֙yādiy
hand mynounH3027
about · armholes · at · axletree ···
עָלָ֔י/וʿālāyw
on himpronH5921
according to · after · against · among ···
וְ/הִ֨שְׁמַדְתִּ֔י/וwəhišəmadətiyw
and I will destroy himconjH8045
bring to nought · overthrow · perish · pluck down ···
מִ/תּ֖וֹךְmitwōkə
from amongpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
עַמִּ֥/יʿamiy
people mynounH5971
men · nation · people
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!