“And I will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am the Lord.”
Ezekiel 14:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 14:814 words
HebrewMeaning
וְ/נָתַתִּ֨יwənātatiy
and I will setconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
פָנַ֜/יpānay
face mynounH6440
accept · against · anger · as ···
בָּ/אִ֣ישׁbāʾiyš
on the personpronH376
another · any · a certain · champion ···
הַ/ה֗וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
וַ/הֲשִֽׂמֹתִ֨י/הוּ֙wahăśimōtiyhw
make amazedconjH8074
be astonied · astonish · (be · bring into ···
לְ/א֣וֹתləʾwōt
into a signpronH226
miracle · sign · token
וְ/לִ/מְשָׁלִ֔יםwəliməšāliym
and into bywordsconjH4912
like · parable · proverb
וְ/הִכְרַתִּ֖י/וwəhikəratiyw
and I will cut off himconjH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
מִ/תּ֣וֹךְmitwōkə
from amongpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
עַמִּ֑/יʿamiy
people mynounH5971
men · nation · people
וִֽ/ידַעְתֶּ֖םwiydaʿətem
and you will knowconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲנִ֥יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָֽהyəhwāh
am YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!