“Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord God; Repent, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.”
Ezekiel 14:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 14:618 words
HebrewMeaning
לָ/כֵ֞ןlākēn
-wardpronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
אֱמֹ֣רʾĕmōr
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
בֵּ֣יתbēyt
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
כֹּ֤הkōh
alsoadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַר֙ʾāmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
LordnounH136
יְהוִ֔הyəhwih
GodnounH3069
שׁ֣וּבוּšwbw
((breakverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
וְ/הָשִׁ֔יבוּwəhāšiybw
((breakconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
מֵ/עַ֖לmēʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
גִּלּֽוּלֵי/כֶ֑םgilwlēykem
idolnounH1544
וּ/מֵ/עַ֥לwmēʿal
aboveconjH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
תּוֹעֲבֹתֵי/כֶ֖םtwōʿăbōtēykem
abominable (customnounH8441
thing) · abomination
הָשִׁ֥יבוּhāšiybw
((breakverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
פְנֵי/כֶֽםpənēykem
a- forenounH6440
accept · against · anger · as ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.