“Son of man, these men have set up their idols in their heart, and put the stumblingblock of their iniquity before their face: should I be enquired of at all by them?”
Ezekiel 14:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 14:316 words
HebrewMeaning
בֶּןben
O son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אָדָ֗םʾādām
humankindnounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
הָ/אֲנָשִׁ֤יםhāʾănāšiym
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
הָ/אֵ֨לֶּה֙hāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
הֶעֱל֤וּheʿĕlw
they have brought upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
גִלּֽוּלֵי/הֶם֙gilwlēyhem
idols theirnounH1544
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
לִבָּ֔/םlibām
heart theirnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
וּ/מִכְשׁ֣וֹלwmikəšwōl
and the stumbling block ofconjH4383
offence · thing offered · ruin · stumbling-block
עֲוֺנָ֔/םʿăwōnām
iniquity theirnounH5771
iniquity · mischeif · punishment · sin
נָתְנ֖וּnātənw
they have putverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
נֹ֣כַחnōkaḥ
beforepronH5227
before · direct · for · right
פְּנֵי/הֶ֑םpənēyhem
faces theirnounH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/אִדָּרֹ֥שׁhaʾidārōš
¿ reallyparticleH1875
at all · care for · diligently · inquire ···
אִדָּרֵ֖שׁʾidārēš
will I let myself be consultedverbH1875
at all · care for · diligently · inquire ···
לָ/הֶֽםlāhem
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!