“For thus saith the Lord God; How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?”
Ezekiel 14:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 14:2122 words
HebrewMeaning
כִּי֩kiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כֹ֨הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֜רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהֹוִ֗הyəhōwih
YahwehnounH3069
אַ֣ףʾap
indeed?particleH637
although · and (furthermore · yet) · but ···
כִּֽיkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אַרְבַּ֣עַתʾarəbaʿat
the fouradjH702
שְׁפָטַ֣/יšəpāṭay
judgments mynounH8201
הָ/רָעִ֡יםhārāʿiym
harmfulparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
חֶ֠רֶבḥereb
swordnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
וְ/רָעָ֞בwərāʿāb
and famineconjH7458
famine · famished · hunger
וְ/חַיָּ֤הwəḥayāh
and animalsconjH2416
age · appetite · beast · company ···
רָעָה֙rāʿāh
wildadjH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
וָ/דֶ֔בֶרwādeber
and pestilenceconjH1698
pestilence · plague
שִׁלַּ֖חְתִּיšilaḥətiy
I will sendverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֶלʾel
againstpronH413
according to · after · against · among ···
יְרוּשָׁלִָ֑םyərwšālāim
JerusalemnounH3389
לְ/הַכְרִ֥יתləhakəriyt
to cut offpronH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
מִמֶּ֖/נָּהmimenāh
from itpronH4480
after · among · at · because of ···
אָדָ֥םʾādām
humankindnounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
וּ/בְהֵמָֽהwbəhēmāh
and animalsconjH929
cattle
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!