“Though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live, saith the Lord God, they shall deliver neither son nor daughter; they shall but deliver their own souls by their righteousness.”
Ezekiel 14:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 14:2019 words
HebrewMeaning
וְ/נֹ֨חַwənōḥa
and NoahconjH5146
דנאלdnʾl
DanielnounH1840
דָּנִיֵּ֣אלdāniyēʾl
DanielnounH1840
וְ/אִיּוֹב֮wəʾiywōb
and JobconjH347
בְּ/תוֹכָ/הּ֒bətwōkāh
will be in the midst of itpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
חַיḥay
by the lifeadjH2416
age · appetite · beast · company ···
אָ֗נִיʾāniy
of meprepH589
me · mine · myself · we ···
נְאֻם֙nəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהוִ֔הyəhwih
YahwehnounH3069
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
בֵּ֥ןbēn
a sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
בַּ֖תbat
a daughternounH1323
branch · company · daughter · first ···
יַצִּ֑ילוּyaṣiylw
they will deliververbH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
הֵ֥מָּהhēmāh
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
בְ/צִדְקָתָ֖/םbəṣidəqātām
by righteousness theirpronH6666
moderately · right (act · -ly · -ness)
יַצִּ֥ילוּyaṣiylw
they will deliververbH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
נַפְשָֽׁ/םnapəšām
own life theirnounH5315
appetite · beast · body · breath ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!