“Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:”
Ezekiel 14:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 14:1322 words
HebrewMeaning
בֶּןben
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אָדָ֗םʾādām
man (meannounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
אֶ֚רֶץʾereṣ
earthnounH776
common · earth · field · ground ···
כִּ֤יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תֶחֱטָאteḥĕṭāʾ
bear the blameverbH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
לִ/י֙liy
pron
לִ/מְעָלliməʿāl
transgresspronH4603
(commit · do a) trespass
מַ֔עַלmaʿal
falsehoodnounH4604
grievously · sore · transgression · trespass ···
וְ/נָטִ֤יתִיwənāṭiytiy
applyconjH5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
יָדִ/י֙yādiy
handnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
עָלֶ֔י/הָʿāleyhā
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
וְ/שָׁבַ֥רְתִּיwəšābarətiy
break (downconjH7665
off · in pieces · up) · broken ···
לָ֖/הּlāh
pron
מַטֵּהmaṭēh
rodnounH4294
staff · tribe
לָ֑חֶםlāḥem
breadnounH3899
eat · food · fruit · loaf ···
וְ/הִשְׁלַחְתִּיwəhišəlaḥətiy
appointconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
בָ֣/הּbāh
pron
רָעָ֔בrāʿāb
dearthnounH7458
famine · famished · hunger
וְ/הִכְרַתִּ֥יwəhikəratiy
be chewedconjH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
מִמֶּ֖/נָּהmimenāh
abovepronH4480
after · among · at · because of ···
אָדָ֥םʾādām
man (meannounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
וּ/בְהֵמָֽהwbəhēmāh
beastconjH929
cattle
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.