“And mine hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord God.”
Ezekiel 13:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 13:927 words
HebrewMeaning
וְ/הָיְתָ֣הwəhāyətāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
יָדִ֗/יyādiy
hand mynounH3027
about · armholes · at · axletree ···
אֶֽלʾel
againstpronH413
according to · after · against · among ···
הַ/נְּבִיאִ֞יםhanəbiyʾiym
the prophetsparticleH5030
that prophesy · prophet
הַ/חֹזִ֣יםhaḥōziym
agreementparticleH2374
prophet · see that · seer · gazer
שָׁוְא֮šāwəʾ
worthlessnessnounH7723
lie · lying · vain · vanity
וְ/הַ/קֹּסְמִ֣יםwəhaqōsəmiym
and who divineconjH7080
-ation) · prudent · soothsayer · use
כָּזָב֒kāzāb
falsehoodnounH3577
false · leasing · + liar · lie ···
בְּ/ס֧וֹדbəswōd
in the council ofpronH5475
consel · inward · secret
עַמִּ֣/יʿamiy
people mynounH5971
men · nation · people
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִהְי֗וּyihəyw
they will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
וּ/בִ/כְתָ֤בwbikətāb
and in the register ofconjH3791
scripture · writing
בֵּֽיתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִכָּתֵ֔בוּyikātēbw
they will be written downverbH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
וְ/אֶלwəʾel
and intoconjH413
according to · after · against · among ···
אַדְמַ֥תʾadəmat
the land ofnounH127
earth · ground · husband · land
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָבֹ֑אוּyābōʾw
they will goverbH935
apply · attain · be · befall ···
וִ/ידַעְתֶּ֕םwiydaʿətem
and you will knowconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּ֥יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲנִ֖יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
אֲדֹנָ֥/יʾădōnāy
am the LordnounH136
יְהוִֽהyəhwih
YahwehnounH3069
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!