“Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life:”
Ezekiel 13:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 13:2216 words
HebrewMeaning
יַ֣עַןyaʿan
becauseconjH3282
forasmuch · seeing then · that · wheras ···
הַכְא֤וֹתhakəʾwōt
disheartenedverbH3512
be grieved · make sad
לֵבlēb
the heart ofnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
צַדִּיק֙ṣadiyq
the righteousadjH6662
lawful · righteous
שֶׁ֔קֶרšeqer
falsehoodnounH8267
deceit · false(-hood · -ly) · feignedly ···
וַ/אֲנִ֖יwaʾăniy
and IconjH589
me · mine · myself · we ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הִכְאַבְתִּ֑י/וhikəʾabətiyw
I caused pain himverbH3510
mar · have pain · make sad · sorrowful
וּ/לְ/חַזֵּק֙wləḥazēq
and to strengthenconjH2388
amend · calker · catch · cleave ···
יְדֵ֣יyədēy
the hands ofnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
רָשָׁ֔עrāšāʿ
the wickedadjH7563
condemned · ungodly · wicked · that did wrong
לְ/בִלְתִּיləbilətiy
to notpronH1115
beside · but · continual · except ···
שׁ֛וּבšwb
to turn backverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
מִ/דַּרְכּ֥/וֹmidarəkwō
from way hispronH1870
away · because of · by · conversation ···
הָ/רָ֖עhārāʿ
evilparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
לְ/הַחֲיֹתֽ/וֹləhaḥăyōtwō
to preserve alive himpronH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!