“Your kerchiefs also will I tear, and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted; and ye shall know that I am the Lord.”
Ezekiel 13:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 13:2116 words
HebrewMeaning
וְ/קָרַעְתִּ֞יwəqāraʿətiy
cut outconjH7167
rend · surely · tear
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מִסְפְּחֹֽתֵי/כֶ֗םmisəpəḥōtēykem
kerchiefnounH4555
וְ/הִצַּלְתִּ֤יwəhiṣalətiy
defendconjH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עַמִּ/י֙ʿamiy
peoplenounH5971
men · nation · people
מִ/יֶּדְ/כֶ֔ןmiyedəken
handpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
וְ/לֹֽאwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִהְי֥וּyihəyw
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
ע֛וֹדʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
בְּ/יֶדְ/כֶ֖ןbəyedəken
handpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
לִ/מְצוּדָ֑הliməṣwdāh
castlepronH4686
defense · fort · hold · be hunted ···
וִֽ/ידַעְתֶּ֖ןwiydaʿəten
acknowledgeconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲנִ֥יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָֽהyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.