“Wherefore thus saith the Lord God; Behold, I am against your pillows, wherewith ye there hunt the souls to make them fly, and I will tear them from your arms, and will let the souls go, even the souls that ye hunt to make them fly.”
Ezekiel 13:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 13:2028 words
HebrewMeaning
לָ/כֵ֞ןlākēn
thereforepronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
כֹּהkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֣רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהוִ֗הyəhwih
YahwehnounH3069
הִנְ/נִ֤יhinəniy
here IparticleH2005
if · lo · though
אֶלʾel
am againstpronH413
according to · after · against · among ···
כִּסְּתוֹתֵי/כֶ֨נָה֙kisətwōtēykenāh
bands yournounH3704
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אַ֠תֵּנָהʾatēnāh
youprepH859
thou · ye · you
מְצֹדְד֨וֹתməṣōdədwōt
are huntingverbH6679
hunt · sore · take
שָׁ֤םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/נְּפָשׁוֹת֙hanəpāšwōt
the personsparticleH5315
appetite · beast · body · breath ···
לְ/פֹ֣רְח֔וֹתləpōrəḥwōt
for birdspronH6524
abroad · abundantly · break forth · bud ···
וְ/קָרַעְתִּ֣יwəqāraʿətiy
and I will tear awayconjH7167
rend · surely · tear
אֹתָ֔/םʾōtām
themparticleH853
מֵ/עַ֖לmēʿal
from onpronH5921
according to · after · against · among ···
זְרוֹעֹֽתֵי/כֶ֑םzərwōʿōtēykem
arms yournounH2220
help · mighty · power · shoulder ···
וְ/שִׁלַּחְתִּי֙wəšilaḥətiy
and I will set freeconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/נְּפָשׁ֔וֹתhanəpāšwōt
the personsparticleH5315
appetite · beast · body · breath ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
אַתֶּ֛םʾatem
youprepH859
thou · ye · you
מְצֹדְד֥וֹתməṣōdədwōt
are huntingverbH6679
hunt · sore · take
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
נְפָשִׁ֖יםnəpāšiym
personsnounH5315
appetite · beast · body · breath ···
לְ/פֹרְחֹֽתləpōrəḥōt
for birdspronH6524
abroad · abundantly · break forth · bud ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!