“And say, Thus saith the Lord God; Woe to the women that sew pillows to all armholes, and make kerchiefs upon the head of every stature to hunt souls! Will ye hunt the souls of my people, and will ye save the souls alive that come unto you?”
Ezekiel 13:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 13:1826 words
HebrewMeaning
וְ/אָמַרְתָּ֞wəʾāmarətā
and you will sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כֹּהkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֣רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהוִ֗הyəhwih
YahwehnounH3069
הוֹי֩hwōy
woe!particleH1945
alas · ho · O · woe
לִֽ/מְתַפְּר֨וֹתlimətapərwōt
to women who sewpronH8609
כְּסָת֜וֹתkəsātwōt
bandsnounH3704
עַ֣לʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אַצִּילֵ֣יʾaṣiylēy
the joints ofnounH679
great
יָדַ֗/יyāday
hands mynounH3027
about · armholes · at · axletree ···
וְ/עֹשׂ֧וֹתwəʿōśwōt
and women who makeconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הַ/מִּסְפָּח֛וֹתhamisəpāḥwōt
the long veilsparticleH4555
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
רֹ֥אשׁrōʾš
the head ofnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
קוֹמָ֖הqwōmāh
staturenounH6967
along · high · stature · tall
לְ/צוֹדֵ֣דləṣwōdēd
to huntpronH6679
hunt · sore · take
נְפָשׁ֑וֹתnəpāšwōt
personsnounH5315
appetite · beast · body · breath ···
הַ/נְּפָשׁוֹת֙hanəpāšwōt
¿ personsparticleH5315
appetite · beast · body · breath ···
תְּצוֹדֵ֣דְנָהtəṣwōdēdənāh
will you huntverbH6679
hunt · sore · take
לְ/עַמִּ֔/יləʿamiy
of people mypronH5971
men · nation · people
וּ/נְפָשׁ֖וֹתwnəpāšwōt
and personsconjH5315
appetite · beast · body · breath ···
לָ/כֶ֥נָהlākenāh
pron
תְחַיֶּֽינָהtəḥayeynāh
will you preserve alive?verbH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!