“So will I break down the wall that ye have daubed with untempered morter, and bring it down to the ground, so that the foundation thereof shall be discovered, and it shall fall, and ye shall be consumed in the midst thereof: and ye shall know that I am the Lord.”
Ezekiel 13:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 13:1418 words
HebrewMeaning
וְ/הָ֨רַסְתִּ֜יwəhārasətiy
and I will tear downconjH2040
break (down · through) · destroy · overthrow ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/קִּ֨ירhaqiyr
the wallparticleH7023
mason · town · very · wall
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
טַחְתֶּ֥םṭaḥətem
you plasteredverbH2902
overlay · plaister · smut
תָּפֵ֛לtāpēl
whitewashnounH8602
unsavoury · untempered
וְ/הִגַּעְתִּ֥י/הוּwəhigaʿətiyhw
and I will make touch itconjH5060
bring · cast · come · draw near ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
הָ/אָ֖רֶץhāʾāreṣ
the groundparticleH776
common · earth · field · ground ···
וְ/נִגְלָ֣הwənigəlāh
and it will be uncoveredconjH1540
advertise · bewray · bring · (carry ···
יְסֹד֑/וֹyəsōdwō
foundations itsnounH3247
foundation · repairing
וְ/נָֽפְלָה֙wənāpəlāh
and it will fallconjH5307
cast (down · self · out) · cease ···
וּ/כְלִיתֶ֣םwkəliytem
and you will come to an endconjH3615
cease · consume · determine · destroy ···
בְּ/תוֹכָ֔/הּbətwōkāh
in the midst of itpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
וִֽ/ידַעְתֶּ֖םwiydaʿətem
and you will knowconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲנִ֥יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָֽהyəhwāh
am YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!