Ezekiel 12:7 — King James Version← Study notes

“And I did so as I was commanded: I brought forth my stuff by day, as stuff for captivity, and in the even I digged through the wall with mine hand; I brought it forth in the twilight, and I bare it upon my shoulder in their sight.”

Ezekiel 12:7 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 12:720 words

HebrewMeaning

וָ/אַ֣עַשׂwāʾaʿaś

and I didconjH6213

advance · appoint · apt · be at ···

כֵּן֮kēn

soparticleH3651

after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···

כַּ/אֲשֶׁ֣רkaʾăšer

just aspronH834

after · alike · because · every ···

צֻוֵּיתִי֒ṣuwēytiy

I was commandedverbH6680

bid · charge · (give a · give in ···

כֵּ֠לַ/יkēlay

baggage mynounH3627

artillery · bag · carriage · furnish ···

הוֹצֵ֜אתִיhwōṣēʾtiy

I brought outverbH3318

after · assuredly · bear out · begotten ···

כִּ/כְלֵ֤יkikəlēy

like baggage ofpronH3627

artillery · bag · carriage · furnish ···

גוֹלָה֙gwōlāh

exilenounH1473

captive · removing

יוֹמָ֔םywōmām

by dayadvH3119

(by · in the) day

וּ/בָ/עֶ֛רֶבwbāʿereb

and in the eveningconjH6153

day · tide) · night

חָתַֽרְתִּיḥātarətiy

I dugverbH2864

row

לִ֥/יliy

pron

בַ/קִּ֖ירbaqiyr

in the wallpronH7023

mason · town · very · wall

בְּ/יָ֑דbəyād

by handpronH3027

about · armholes · at · axletree ···

בָּ/עֲלָטָ֥הbāʿălāṭāh

in the darknesspronH5939

twilight

הוֹצֵ֛אתִיhwōṣēʾtiy

I brought it outverbH3318

after · assuredly · bear out · begotten ···

עַלʿal

onpronH5921

according to · after · against · among ···

כָּתֵ֥ףkātēp

a shouldernounH3802

corner · shoulder · side · undersetter

נָשָׂ֖אתִיnāśāʾtiy

I lifted it upverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

לְ/עֵינֵי/הֶֽםləʿēynēyhem

to eyes theirpronH5869

outward appearance · before · think best · colour ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!