Sign in
Ezekiel 12:6 — King James Version← Study notes

In their sight shalt thou bear it upon thy shoulders, and carry it forth in the twilight: thou shalt cover thy face, that thou see not the ground: for I have set thee for a sign unto the house of Israel.


Ezekiel 12:6Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 12:617 words
HebrewMeaning
לְ/עֵ֨ינֵי/הֶ֜םləʿēynēyhem
eyepronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
כָּתֵ֤ףkātēp
armnounH3802
corner · shoulder · side · undersetter
תִּשָּׂא֙tiśāʾ
acceptverbH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
בָּ/עֲלָטָ֣הbāʿălāṭāh
darkpronH5939
twilight
תוֹצִ֔יאtwōṣiyʾ
appearverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
פָּנֶ֣י/ךָpāneykā
a- forenounH6440
accept · against · anger · as ···
תְכַסֶּ֔הtəkaseh
clad selfverbH3680
close · clothe · conceal · cover ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
תִרְאֶ֖הtirəʾeh
advise selfverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ
earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מוֹפֵ֥תmwōpēt
miraclenounH4159
sign · wonder
נְתַתִּ֖י/ךָnətatiykā
addverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לְ/בֵ֥יתləbēyt
housepronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Ezekiel 12:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →