“Then shalt thou bring forth thy stuff by day in their sight, as stuff for removing: and thou shalt go forth at even in their sight, as they that go forth into captivity.”
Ezekiel 12:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 12:412 words
HebrewMeaning
וְ/הוֹצֵאתָ֨wəhwōṣēʾtā
and you will bring outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
כֵלֶ֜י/ךָkēleykā
baggage yournounH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
כִּ/כְלֵ֥יkikəlēy
like baggage ofpronH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
גוֹלָ֛הgwōlāh
exilenounH1473
captive · removing
יוֹמָ֖םywōmām
by dayadvH3119
(by · in the) day
לְ/עֵֽינֵי/הֶ֑םləʿēynēyhem
to eyes theirpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
וְ/אַתָּ֗הwəʾatāh
and youconjH859
thou · ye · you
תֵּצֵ֤אtēṣēʾ
you will go outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
בָ/עֶ֨רֶב֙bāʿereb
in the eveningpronH6153
day · tide) · night
לְ/עֵ֣ינֵי/הֶ֔םləʿēynēyhem
to eyes theirpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
כְּ/מוֹצָאֵ֖יkəmwōṣāʾēy
like goings out ofpronH4161
bud · that which came out · east · going forth ···
גּוֹלָֽהgwōlāh
exilenounH1473
captive · removing
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!