“Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he seeth is for many days to come, and he prophesieth of the times that are far off.”
Ezekiel 12:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 12:2716 words
HebrewMeaning
בֶּןben
O son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אָדָ֗םʾādām
humankindnounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
הִנֵּ֤הhinēh
there!particleH2009
lo · see
בֵֽיתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֹֽמְרִ֔יםʾōməriym
are sayingverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הֶ/חָז֛וֹןheḥāzwōn
the visionparticleH2377
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
ה֥וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
חֹזֶ֖הḥōzeh
is seeingverbH2372
look · prophesy · provide · see
לְ/יָמִ֣יםləyāmiym
is of dayspronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
רַבִּ֑יםrabiym
manyadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
וּ/לְ/עִתִּ֥יםwləʿitiym
and of timesconjH6256
after · certain · continually · evening ···
רְחוֹק֖וֹתrəḥwōqwōt
distantadjH7350
off) · long ago · of old · space ···
ה֥וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
נִבָּֽאnibāʾ
is prophesyingverbH5012
make self a prophet
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!