“For I am the Lord: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord God.”
Ezekiel 12:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 12:2522 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲנִ֣יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָ֗הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֲדַבֵּר֙ʾădabēr
I will speakverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֵת֩ʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אֲדַבֵּ֤רʾădabēr
I will speakverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
דָּבָר֙dābār
a wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
וְ/יֵ֣עָשֶׂ֔הwəyēʿāśeh
so it may be doneconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִמָּשֵׁ֖ךְtimāšēkə
it will be postponedverbH4900
out) · continue · defer · extend ···
ע֑וֹדʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בִֽ/ימֵי/כֶ֞םbiymēykem
in days yourpronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
בֵּ֣יתbēyt
O house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/מֶּ֗רִיhameriy
rebellionparticleH4805
rebel(-lion · -lious)
אֲדַבֵּ֤רʾădabēr
I will speakverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
דָּבָר֙dābār
a wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
וַ/עֲשִׂיתִ֔י/וwaʿăśiytiyw
and I will do itconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
נְאֻ֖םnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
אֲדֹנָ֥/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהוִֽהyəhwih
YahwehnounH3069
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!