“Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they are a rebellious house.”
Ezekiel 12:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 12:222 words
HebrewMeaning
בֶּןben
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אָדָ֕םʾādām
man (meannounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
בְּ/ת֥וֹךְbətwōkə
amongpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
בֵּיתbēyt
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/מֶּ֖רִיhameriy
bitterparticleH4805
rebel(-lion · -lious)
אַתָּ֣הʾatāh
theeprepH859
thou · ye · you
יֹשֵׁ֑בyōšēb
abideverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
עֵינַיִם֩ʿēynayim
eyenounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
לָ/הֶ֨םlāhem
pron
לִ/רְא֜וֹתlirəʾwōt
advise selfpronH7200
appear · approve · behold · certainly ···
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
רָא֗וּrāʾw
advise selfverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אָזְנַ֨יִםʾāzənayim
audiencenounH241
advertise · displease · ear · hearing ···
לָ/הֶ֤םlāhem
pron
לִ/שְׁמֹ֨עַ֙lišəmōʿa
call togetherpronH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
שָׁמֵ֔עוּšāmēʿw
call togetherverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
כִּ֛יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בֵּ֥יתbēyt
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
מְרִ֖יməriy
bitternounH4805
rebel(-lion · -lious)
הֵֽםhēm
itprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.