Ezekiel 12:18 — King James Version← Study notes

“Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;”

Ezekiel 12:18 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 12:189 words

HebrewMeaning

בֶּןben

O son ofnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

אָדָ֕םʾādām

humankindnounH120

another · hypocrite · common sort · low ···

לַחְמְ/ךָ֖laḥəməkā

food yournounH3899

eat · food · fruit · loaf ···

בְּ/רַ֣עַשׁbəraʿaš

in quakingpronH7494

confused noise · earthquake · fierceness · quaking ···

תֹּאכֵ֑לtōʾkēl

you will eatverbH398

at all · consume · devour(-er · up) ···

וּ/מֵימֶ֕י/ךָwmēymeykā

and water yourconjH4325

piss · water(-ing · (-course · -flood ···

בְּ/רָגְזָ֥הbərāgəzāh

in tremblingpronH7269

וּ/בִ/דְאָגָ֖הwbidəʾāgāh

and in anxietyconjH1674

fear · heaviness · sorrow

תִּשְׁתֶּֽהtišəteh

you will drinkverbH8354

assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!