“My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.”
Ezekiel 12:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 12:1316 words
HebrewMeaning
וּ/פָרַשְׂתִּ֤יwpāraśətiy
and I will spreadconjH6566
chop in pieces · lay open · scatter · spread (abroad ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
רִשְׁתִּ/י֙rišətiy
net mynounH7568
עָלָ֔י/וʿālāyw
over himpronH5921
according to · after · against · among ···
וְ/נִתְפַּ֖שׂwənitəpaś
and he will be caughtconjH8610
handle · (lay · take) hold (on · over) ···
בִּ/מְצֽוּדָתִ֑/יbiməṣwdātiy
in hunting net mypronH4686
defense · fort · hold · be hunted ···
וְ/הֵבֵאתִ֨יwəhēbēʾtiy
and I will bringconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֹת֤/וֹʾōtwō
himparticleH853
בָבֶ֨לָ/ה֙bābelāh
Babylon towardsnounH894
Babylon
אֶ֣רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
כַּשְׂדִּ֔יםkaśədiym
the ChaldeansnounH3778
Chaldees · inhabitants of Chaldea
וְ/אוֹתָ֥/הּwəʾwōtāh
and itconjH853
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִרְאֶ֖הyirəʾeh
he will seeverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
וְ/שָׁ֥םwəšām
and thereconjH8033
thence · there (-in · of · out) ···
יָמֽוּתyāmwt
he will dieverbH4191
at all · crying · man · one) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!