“Say thou unto them, Thus saith the Lord God; This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them.”
Ezekiel 12:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 12:1016 words
HebrewMeaning
אֱמֹ֣רʾĕmōr
sayverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵי/הֶ֔םʾălēyhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
כֹּ֥הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֖רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהֹוִ֑הyəhōwih
YahwehnounH3069
הַ/נָּשִׂ֞יאhanāśiyʾ
is the princeparticleH5387
chief · cloud · governor · prince ···
הַ/מַּשָּׂ֤אhamaśāʾ
the oracleparticleH4853
carry away · prophecy · they set · song ···
הַ/זֶּה֙hazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔םbiyrwšālaim
in JerusalempronH3389
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
בֵּ֥יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֲשֶׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
הֵ֥מָּהhēmāh
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
בְ/תוֹכָֽ/םbətwōkām
are in midst of thempronH8432
between · half · (there- · where-) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!