“Therefore thus saith the Lord God; Your slain whom ye have laid in the midst of it, they are the flesh, and this city is the caldron: but I will bring you forth out of the midst of it.”
Ezekiel 11:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 11:716 words
HebrewMeaning
לָ/כֵ֗ןlākēn
thereforepronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
כֹּֽהkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַר֮ʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
the LordnounH136
יְהוִה֒yəhwih
YahwehnounH3069
חַלְלֵי/כֶם֙ḥaləlēykem
slain ones youradjH2491
profane · slain · slew · wounded
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
שַׂמְתֶּ֣םśamətem
you have putverbH7760
any wise · bring · call · care ···
בְּ/תוֹכָ֔/הּbətwōkāh
in the midst of itpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
הֵ֥מָּהhēmāh
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
הַ/בָּשָׂ֖רhabāśār
are the meatparticleH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
וְ/הִ֣יאwəhiyʾ
and itconjH1931
as for her · him · it · the same ···
הַ/סִּ֑ירhasiyr
is the potparticleH5518
fishhook · pan · pot · thorn
וְ/אֶתְ/כֶ֖םwəʾetəkem
and youconjH853
הוֹצִ֥יאhwōṣiyʾ
he will bring outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מִ/תּוֹכָֽ/הּmitwōkāh
from the midst of itpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!