“Which say, It is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh.”
Ezekiel 11:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 11:39 words
HebrewMeaning
הָ/אֹ֣מְרִ֔יםhāʾōməriym
who sayparticleH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
בְ/קָר֖וֹבbəqārwōb
is in the near futurepronH7138
approach · at hand · any of kin · kinsfold ···
בְּנ֣וֹתbənwōt
to buildverbH1129
obtain children · make · repair · set ···
בָּתִּ֑יםbātiym
housesnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הִ֣יאhiyʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
הַ/סִּ֔ירhasiyr
is the potparticleH5518
fishhook · pan · pot · thorn
וַ/אֲנַ֖חְנוּwaʾănaḥənw
and weconjH587
us · we
הַ/בָּשָֽׂרhabāśār
are the meatparticleH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!