“And ye shall know that I am the Lord: for ye have not walked in my statutes, neither executed my judgments, but have done after the manners of the heathen that are round about you.”
Ezekiel 11:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 11:1216 words
HebrewMeaning
וִֽ/ידַעְתֶּם֙wiydaʿətem
and you will knowconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲנִ֣יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָ֔הyəhwāh
am YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/חֻקַּ/י֙bəḥuqay
in statutes mypronH2706
bound · commandment · convenient · custom ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הֲלַכְתֶּ֔םhălakətem
you have walkedverbH1980
apace · behave · come · continually ···
וּ/מִשְׁפָּטַ֖/יwmišəpāṭay
and judgments myconjH4941
adversary · charge · crime · custom ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
עֲשִׂיתֶ֑םʿăśiytem
you have doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
וּֽ/כְ/מִשְׁפְּטֵ֧יwkəmišəpəṭēy
and according to the judgments ofconjH4941
adversary · charge · crime · custom ···
הַ/גּוֹיִ֛םhagwōyim
the nationsparticleH1471
heathen · nation · people
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
סְבִיבוֹתֵי/כֶ֖םsəbiybwōtēykem
are around younounH5439
round) about · circuit · compass · on every side
עֲשִׂיתֶֽםʿăśiytem
you have doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!