Sign in
Ezekiel 11:1 — King James Version← Study notes

Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the Lord’s house, which looketh eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.


Ezekiel 11:1Hebrew Interlinear

Hebrew · Ezekiel 11:130 words
HebrewMeaning
וַ/תִּשָּׂ֨אwatiśāʾ
and it lifted upconjH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
אֹתִ֜/יʾōtiy
meparticleH853
ר֗וּחַrwḥa
a spiritnounH7307
anger · blast · breath · cool ···
וַ/תָּבֵ֣אwatābēʾ
and it broughtconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֹ֠תִ/יʾōtiy
meparticleH853
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
שַׁ֨עַרšaʿar
the gate ofnounH8179
door · gate · port
בֵּיתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֤הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
הַ/קַּדְמוֹנִי֙haqadəmwōniy
easternparticleH6931
they that went before · east · old
הַ/פּוֹנֶ֣הhapwōneh
which facesparticleH6437
at tide · behold · cast out · come on ···
קָדִ֔ימָ/הqādiymāh
east -wardnounH6921
wind)
וְ/הִנֵּה֙wəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
בְּ/פֶ֣תַחbəpetaḥ
were at the entrance ofpronH6607
entering · entrance · gate · opening ···
הַ/שַּׁ֔עַרhašaʿar
the gateparticleH8179
door · gate · port
עֶשְׂרִ֥יםʿeśəriym
twentyadjH6242
twenty
וַ/חֲמִשָּׁ֖הwaḥămišāh
and fiveconjH2568
fifth · five
אִ֑ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
וָ/אֶרְאֶ֨הwāʾerəʾeh
and I sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
בְ/תוֹכָ֜/םbətwōkām
in midst of thempronH8432
between · half · (there- · where-) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יַאֲזַנְיָ֧הyaʾăzanəyāh
JaazaniahnounH2970
בֶןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עַזֻּ֛רʿazur
AzzurnounH5809
Azzur
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
פְּלַטְיָ֥הוּpəlaṭəyāhw
PelatiahnounH6410
בֶןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
בְּנָיָ֖הוּbənāyāhw
BenaiahnounH1141
שָׂרֵ֖יśārēy
the leaders ofnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
הָ/עָֽםhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!