“The word of the Lord came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the Lord was there upon him.”
Ezekiel 1:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 1:319 words
HebrewMeaning
הָיֹ֣הhāyōh
expresslyverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הָיָ֣הhāyāh
it cameverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
דְבַרdəbar
the word ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
יְ֠הוָהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְחֶזְקֵ֨אלyəḥezəqēʾl
EzekielnounH3168
Jehezekel
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
בּוּזִ֧יbwziy
BuzinounH941
הַ/כֹּהֵ֛ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
בְּ/אֶ֥רֶץbəʾereṣ
in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
כַּשְׂדִּ֖יםkaśədiym
the ChaldeansnounH3778
Chaldees · inhabitants of Chaldea
עַלʿal
atpronH5921
according to · after · against · among ···
נְהַרnəhar
the river ofnounH5104
river
כְּבָ֑רkəbār
KebarnounH3529
וַ/תְּהִ֥יwatəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עָלָ֛י/וʿālāyw
on himpronH5921
according to · after · against · among ···
שָׁ֖םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
יַדyad
the hand ofnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!