“As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, and like the appearance of lamps: it went up and down among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.”
Ezekiel 1:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 1:1318 words
HebrewMeaning
וּ/דְמ֨וּתwdəmwt
fashionconjH1823
like (-ness · as) · manner · similitude
הַ/חַיּ֜וֹתhaḥaywōt
aliveparticleH2416
age · appetite · beast · company ···
מַרְאֵי/הֶ֣םmarəʾēyhem
appearancenounH4758
apparently · as soon as beautiful · countenance · fair ···
כְּ/גַחֲלֵיkəgaḥălēy
coalpronH1513
אֵ֗שׁʾēš
burningnounH784
fiery · fire · flaming · hot
בֹּֽעֲרוֹת֙bōʿărwōt
be brutishverbH1197
bring (put · take) away · burn · eat ···
כְּ/מַרְאֵ֣הkəmarəʾēh
appearancepronH4758
apparently · as soon as beautiful · countenance · fair ···
הַ/לַּפִּדִ֔יםhalapidiym
brandparticleH3940
lamp · lightning · torch
הִ֕יאhiyʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
מִתְהַלֶּ֖כֶתmitəhaleket
alongverbH1980
apace · behave · come · continually ···
בֵּ֣יןbēyn
amongpronH996
asunder · at · between · from ···
הַ/חַיּ֑וֹתhaḥaywōt
aliveparticleH2416
age · appetite · beast · company ···
וְ/נֹ֣גַהּwənōgah
brightconjH5051
light · shining
לָ/אֵ֔שׁlāʾēš
burningpronH784
fiery · fire · flaming · hot
וּ/מִןwmin
aboveconjH4480
after · among · at · because of ···
הָ/אֵ֖שׁhāʾēš
burningparticleH784
fiery · fire · flaming · hot
יוֹצֵ֥אywōṣēʾ
appearverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
בָרָֽקbārāq
brightnounH1300
glitter · lightning
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.