“And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; and they turned not when they went.”
Ezekiel 1:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Ezekiel 1:1215 words
HebrewMeaning
וְ/אִ֛ישׁwəʾiyš
and eachconjH376
another · any · a certain · champion ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
עֵ֥בֶרʿēber
the side ofnounH5676
against · by · from · over ···
פָּנָ֖י/וpānāyw
face itsnounH6440
accept · against · anger · as ···
יֵלֵ֑כוּyēlēkw
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
אֶ֣לʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אֲשֶׁר֩ʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
יִֽהְיֶהyihəyeh
it wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
שָׁ֨מָּ/הšāmāh
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
הָ/ר֤וּחַhārwḥa
the spiritparticleH7307
anger · blast · breath · cool ···
לָ/לֶ֨כֶת֙lāleket
awaypronH3212
again · bear · bring · carry ···
יֵלֵ֔כוּyēlēkw
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִסַּ֖בּוּyisabw
they turnedverbH5437
cast · fetch · lead · make ···
בְּ/לֶכְתָּֽ/ןbəlekətān
awaypronH3212
again · bear · bring · carry ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!