“And the Lord did that thing on the morrow, and all the cattle of Egypt died: but of the cattle of the children of Israel died not one.”
Exodus 9:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 9:616 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֨עַשׂwayaʿaś
and he didconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
יְהוָ֜הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/דָּבָ֤רhadābār
the thingparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/זֶּה֙hazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
מִֽ/מָּחֳרָ֔תmimāḥŏrāt
from the next daypronH4283
next day
וַ/יָּ֕מָתwayāmāt
and it diedconjH4191
at all · crying · man · one) ···
כֹּ֖לkōl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
מִקְנֵ֣הmiqənēh
the livestock ofnounH4735
flock · herd · possession · purchase ···
מִצְרָ֑יִםmiṣərāyim
EgyptnounH4713
of Egypt
וּ/מִ/מִּקְנֵ֥הwmimiqənēh
and of the livestock ofconjH4735
flock · herd · possession · purchase ···
בְנֵֽיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
מֵ֥תmēt
it diedverbH4191
at all · crying · man · one) ···
אֶחָֽדʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!