Exodus 9:34 — King James Version← Study notes

“And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.”

Exodus 9:34 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 9:3413 words

וַיַּרְאwayarəʾAnd see

פַּרְעֹהparəʿōhParoh

כִּיkîRelative conjunction

חָדַלḥādalBe flabby

הַמָּטָרhamāṭārThe rain

וְהַבָּרָדwəhabārādAnd the hail

וְהַקֹּלֹתwəhaqōlōtAnd the voice

וַיֹּסֶףwayōsep̄And add

לַחֲטֹאlaḥăṭōʾTo miss

וַיַּכְבֵּדwayaḵəbēdAnd be heavy

לִבּוֹlibwōHeart

הוּאhûʾHe

וַעֲבָדָיוwaʿăvādāywAnd servant

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings