“And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.”
Exodus 9:34 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 9:3413 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֣רְאwayarəʾ
and he sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
פַּרְעֹ֗הparəʿōh
PharaohnounH6547
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
חָדַ֨לḥādal
it had ceasedverbH2308
end · fall · forbear · forsake ···
הַ/מָּטָ֧רhamāṭār
the rainparticleH4306
וְ/הַ/בָּרָ֛דwəhabārād
and the hailconjH1259
וְ/הַ/קֹּלֹ֖תwəhaqōlōt
and the thunder clapsconjH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
וַ/יֹּ֣סֶףwayōsep
and he repeatedconjH3254
again · any more · cease · come more ···
לַ/חֲטֹ֑אlaḥăṭōʾ
to sinpronH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
וַ/יַּכְבֵּ֥דwayakəbēd
and he made heavyconjH3513
more grievously afflict · boast · be chargeable · be dim ···
לִבּ֖/וֹlibwō
heart hisnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
ה֥וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
וַ/עֲבָדָֽי/וwaʿăbādāyw
and servants hisconjH5650
bondage · servant · servant
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!