Sign in
Exodus 9:33 — King James Version← Study notes

And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto the Lord: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.


Exodus 9:33Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 9:3317 words
וַיֵּצֵאwayēṣēʾAnd go
מֹשֶׁהmōšehMoses
מֵעִםmēʿimFrom with
פַּרְעֹהparəʿōhParoh
אֶתʾet
הָעִירhāʿîrThe city
וַיִּפְרֹשׂwayip̄ərōśAnd break
כַּפָּיוkapāywHollow hand
אֶלʾelNear
יְהוָהyəhwāhLORD
וַיַּחְדְּלוּwayaḥədəlûAnd be flabby
הַקֹּלוֹתhaqōlwōtThe voice
וְהַבָּרָדwəhabārādAnd the hail
וּמָטָרûmāṭārAnd rain
לֹאlōʾNot
נִתַּךְnitaḵəFlow forth
אָרְצָהʾārəṣāhEarth
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיֵּצֵאwayēṣēʾAnd go
מֹשֶׁהmōšehMoses
מֵעִםmēʿimFrom with
פַּרְעֹהparəʿōhParoh
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
הָעִירhāʿîrThe city
וַיִּפְרֹשׂwayip̄ərōśAnd break
כַּפָּיוkapāywHollow hand
אֶלʾelNear
יְהוָהyəhwāhLORD
וַיַּחְדְּלוּwayaḥədəlûAnd be flabby
הַקֹּלוֹתhaqōlwōtThe voice
וְהַבָּרָדwəhabārādAnd the hail
וּמָטָרûmāṭārAnd rain
לֹאlōʾNot
נִתַּךְnitaḵəFlow forth
אָרְצָהʾārəṣāhEarth

Explore community notes on Exodus 9:33

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →