“But as for thee and thy servants, I know that ye will not yet fear the Lord God.”
Exodus 9:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 9:309 words
HebrewMeaning
וְ/אַתָּ֖הwəʾatāh
and youconjH859
thou · ye · you
וַ/עֲבָדֶ֑י/ךָwaʿăbādeykā
and servants yourconjH5650
bondage · servant · servant
יָדַ֕עְתִּיyādaʿətiy
I knowverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּ֚יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
טֶ֣רֶםṭerem
not yetadvH2962
ere · not yet
תִּֽירְא֔וּ/ןtiyrəʾwn
you fear !verbH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
מִ/פְּנֵ֖יmipənēy
because ofpronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהִֽיםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!