Sign in
Exodus 9:3 — King James Version← Study notes

Behold, the hand of the Lord is upon thy cattle which is in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep: there shall be a very grievous murrain.


Exodus 9:3Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 9:315 words
הִנֵּהhinēhLo!
יַדyadHand
יְהוָהyəhwāhLORD
הוֹיָהhwōyāhExist
בְּמִקְנְךָbəmiqənəḵāIn bought
אֲשֶׁרʾăšerWho
בַּשָּׂדֶהbaśādehIn field
בַּסּוּסִיםbasûsîmIn horse
בַּחֲמֹרִיםbaḥămōrîmIn ass
בַּגְּמַלִּיםbagəmalîmIn camel
בַּבָּקָרbabāqārIn beeve
וּבַצֹּאןûvaṣōʾnAnd in flock
דֶּבֶרdeverPestilence
כָּבֵדkāvēdHeavy
מְאֹדməʾōdVehemence
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

הִנֵּהhinēhLo!
יַדyadHand
יְהוָהyəhwāhLORD
הוֹיָהhwōyāhExist
בְּמִקְנְךָbəmiqənəḵāIn bought
אֲשֶׁרʾăšerWho
בַּשָּׂדֶהbaśādehIn field
בַּסּוּסִיםbasûsîmIn horse
בַּחֲמֹרִיםbaḥămōrîmIn ass
בַּגְּמַלִּיםbagəmalîmIn camel
בַּבָּקָרbabāqārIn beeve
וּבַצֹּאןûvaṣōʾnAnd in flock
דֶּבֶרdeverPestilence
כָּבֵדkāvēdHeavy
מְאֹדməʾōdVehemence

Explore community notes on Exodus 9:3

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →