Exodus 9:29 — King James Version← Study notes

“And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the Lord; and the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth is the Lord’s.”

Exodus 9:29 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 9:2922 words

וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say

אֵלָיוʾēlāywNear

מֹשֶׁהmōšehMoses

כְּצֵאתִיkəṣēʾtîLike go

אֶתʾet—

הָעִירhāʿîrThe city

אֶפְרֹשׂʾep̄ərōśBreak

אֶתʾet—

כַּפַּיkapayHollow hand

אֶלʾelNear

יְהוָהyəhwāhLORD

הַקֹּלוֹתhaqōlwōtThe voice

יֶחְדָּלוּןyeḥədālûnBe flabby

וְהַבָּרָדwəhabārādAnd the hail

לֹאlōʾNot

יִהְיֶהyihəyehExist

עוֹדʿwōdIteration

לְמַעַןləmaʿanHeed

תֵּדַעtēdaʿKnow

כִּיkîRelative conjunction

לַיהוָהlayhwāhTo LORD

הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings