Exodus 9:28 — King James Version← Study notes

“Intreat the Lord (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.”

Exodus 9:28 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 9:2813 words

הַעְתִּירוּhaʿətîrûBurn incense

אֶלʾelNear

יְהוָהyəhwāhLORD

וְרַבwəravAnd abundant

מִהְיֹתmihəyōtFrom exist

קֹלֹתqōlōtVoice

אֱלֹהִיםʾĕlōhîmGod

וּבָרָדûvārādAnd hail

וַאֲשַׁלְּחָהwaʾăšaləḥāhAnd send

אֶתְכֶםʾetəḵem—

וְלֹאwəlōʾAnd not

תֹסִפוּןtōsip̄ûnAdd

לַעֲמֹדlaʿămōdTo stand

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

הַעְתִּירוּhaʿətîrûBurn incense

אֶלʾelNear

יְהוָהyəhwāhLORD

וְרַבwəravAnd abundant

מִהְיֹתmihəyōtFrom exist

קֹלֹתqōlōtVoice

אֱלֹהִיםʾĕlōhîmGod

וּבָרָדûvārādAnd hail

וַאֲשַׁלְּחָהwaʾăšaləḥāhAnd send

אֶתְכֶםʾetəḵemdirect object marker (no translation)

וְלֹאwəlōʾAnd not

תֹסִפוּןtōsip̄ûnAdd

לַעֲמֹדlaʿămōdTo stand

Explore community notes on Exodus 9:28

Study summaries, cross-references, and discussion