“So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation.”
Exodus 9:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 9:2418 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֣יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בָרָ֔דbārād
hailnounH1259
וְ/אֵ֕שׁwəʾēš
and fireconjH784
fiery · fire · flaming · hot
מִתְלַקַּ֖חַתmitəlaqaḥat
was flashingverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
בְּ/ת֣וֹךְbətwōkə
in the middle ofpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
הַ/בָּרָ֑דhabārād
the hailparticleH1259
כָּבֵ֣דkābēd
heavyadjH3515
grievous · hard · heavy · laden ···
מְאֹ֔דməʾōd
veryadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
אֲ֠שֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הָיָ֤הhāyāh
it had beenverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כָמֹ֨/הוּ֙kāmōhw
like itpronH3644
as (it were · well as) · in comparison of · like (as ···
בְּ/כָלbəkāl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֶ֣רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרַ֔יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
מֵ/אָ֖זmēʾāz
from thenpronH227
for · from · hitherto · now ···
הָיְתָ֥הhāyətāh
it had becomeverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/גֽוֹיləgwōy
a nationpronH1471
heathen · nation · people
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!