“And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the Lord sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the Lord rained hail upon the land of Egypt.”
Exodus 9:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 9:2319 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּ֨טwayēṭ
and he stretched outconjH5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
מֹשֶׁ֣הmōšeh
MosesnounH4872
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מַטֵּ/הוּ֮maṭēhw
staff hisnounH4294
staff · tribe
עַלʿal
topronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/שָּׁמַיִם֒hašāmayim
the heavensparticleH8064
astrologer · heaven
וַֽ/יהוָ֗הwayhwāh
and YahwehconjH3068
the Lord. Compare
נָתַ֤ןnātan
he gaveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
קֹלֹת֙qōlōt
thunder clapsnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
וּ/בָרָ֔דwbārād
and hailconjH1259
וַ/תִּ֥הֲלַךְwatihălakə
and it wentconjH1980
apace · behave · come · continually ···
אֵ֖שׁʾēš
firenounH784
fiery · fire · flaming · hot
אָ֑רְצָ/הʾārəṣāh
the ground towardsnounH776
common · earth · field · ground ···
וַ/יַּמְטֵ֧רwayaməṭēr
and he rained downconjH4305
יְהוָ֛הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בָּרָ֖דbārād
hailnounH1259
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
אֶ֥רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרָֽיִםmiṣərāyim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!