Sign in
Exodus 9:22 — King James Version← Study notes

And the Lord said unto Moses, Stretch forth thine hand toward heaven, that there may be hail in all the land of Egypt, upon man, and upon beast, and upon every herb of the field, throughout the land of Egypt.


Exodus 9:22Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 9:2224 words
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
יְהוָהyəhwāhLORD
אֶלʾelNear
מֹשֶׁהmōšehMoses
נְטֵהnəṭēhStretch
אֶתʾet
יָדְךָyādəḵāHand
עַלʿalAbove
הַשָּׁמַיִםhašāmayimThe heavens
וִיהִיwîhîAnd exist
בָרָדvārādHail
בְּכָלbəḵālIn whole
אֶרֶץʾereṣEarth
מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim
עַלʿalAbove
הָאָדָםhāʾādāmThe man
וְעַלwəʿalAnd above
הַבְּהֵמָהhabəhēmāhThe dumb
וְעַלwəʿalAnd above
כָּלkālWhole
עֵשֶׂבʿēśevGrass
הַשָּׂדֶהhaśādehThe field
בְּאֶרֶץbəʾereṣIn earth
מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
יְהוָהyəhwāhLORD
אֶלʾelNear
מֹשֶׁהmōšehMoses
נְטֵהnəṭēhStretch
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
יָדְךָyādəḵāHand
עַלʿalAbove
הַשָּׁמַיִםhašāmayimThe heavens
וִיהִיwîhîAnd exist
בָרָדvārādHail
בְּכָלbəḵālIn whole
אֶרֶץʾereṣEarth
מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim
עַלʿalAbove
הָאָדָםhāʾādāmThe man
וְעַלwəʿalAnd above
הַבְּהֵמָהhabəhēmāhThe dumb
וְעַלwəʿalAnd above
כָּלkālWhole
עֵשֶׂבʿēśevGrass
הַשָּׂדֶהhaśādehThe field
בְּאֶרֶץbəʾereṣIn earth
מִצְרָיִםmiṣərāyimMitsrajim

Explore community notes on Exodus 9:22

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →