Exodus 9:21 — King James Version← Study notes

“And he that regarded not the word of the Lord left his servants and his cattle in the field.”

Exodus 9:21 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 9:2113 words

וַאֲשֶׁרwaʾăšerAnd who

לֹאlōʾNot

שָׂםśāmPut

לִבּוֹlibwōHeart

אֶלʾelNear

דְּבַרdəvarWord

יְהוָהyəhwāhLORD

וַיַּעֲזֹבwayaʿăzōvAnd loosen

אֶתʾet—

עֲבָדָיוʿăvādāywServant

וְאֶתwəʾet—

מִקְנֵהוּmiqənēhûBought

בַּשָּׂדֶהbaśādehIn field

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַאֲשֶׁרwaʾăšerAnd who

לֹאlōʾNot

שָׂםśāmPut

לִבּוֹlibwōHeart

אֶלʾelNear

דְּבַרdəvarWord

יְהוָהyəhwāhLORD

וַיַּעֲזֹבwayaʿăzōvAnd loosen

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

עֲבָדָיוʿăvādāywServant

וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)

מִקְנֵהוּmiqənēhûBought

בַּשָּׂדֶהbaśādehIn field

Explore community notes on Exodus 9:21

Study summaries, cross-references, and discussion