“He that feared the word of the Lord among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:”
Exodus 9:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 9:2013 words
HebrewMeaning
הַ/יָּרֵא֙hayārēʾ
affrightparticleH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
דְּבַ֣רdəbar
the word ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
מֵֽ/עַבְדֵ֖יmēʿabədēy
of the servants ofpronH5650
bondage · servant · servant
פַּרְעֹ֑הparəʿōh
PharaohnounH6547
הֵנִ֛יסhēniys
he made to fleeverbH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עֲבָדָ֥י/וʿăbādāyw
servants hisnounH5650
bondage · servant · servant
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
מִקְנֵ֖/הוּmiqənēhw
livestock hisnounH4735
flock · herd · possession · purchase ···
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
הַ/בָּתִּֽיםhabātiym
the housesparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!