“Behold, to morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the foundation thereof even until now.”
Exodus 9:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 9:1817 words
HebrewMeaning
הִנְ/נִ֤יhinəniy
here IparticleH2005
if · lo · though
מַמְטִיר֙maməṭiyr
am about to rain downverbH4305
כָּ/עֵ֣תkāʿēt
about this timepronH6256
after · certain · continually · evening ···
מָחָ֔רmāḥār
tomorrownounH4279
tomorrow
בָּרָ֖דbārād
hailnounH1259
כָּבֵ֣דkābēd
heavyadjH3515
grievous · hard · heavy · laden ···
מְאֹ֑דməʾōd
veryadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הָיָ֤הhāyāh
it has beenverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כָמֹ֨/הוּ֙kāmōhw
like itpronH3644
as (it were · well as) · in comparison of · like (as ···
בְּ/מִצְרַ֔יִםbəmiṣərayim
in EgyptpronH4714
Egyptians · Mizraim
לְ/מִןləmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/יּ֥וֹםhaywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הִוָּסְדָ֖/הhiwāsədāh
was founded itverbH3245
take counsel · establish · (lay the · lay for a) found ···
וְ/עַדwəʿad
and untilconjH5704
and · as · at · before ···
עָֽתָּהʿātāh
nowadvH6258
now · straightway · this time · whereas
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!