Sign in
Exodus 9:18 — King James Version← Study notes

Behold, to morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the foundation thereof even until now.


Exodus 9:18Hebrew Interlinear

Hebrew · Exodus 9:1817 words
הִנְנִיhinənîLo!
מַמְטִירmaməṭîrRain
כָּעֵתkāʿētLike time
מָחָרmāḥārDeferred
בָּרָדbārādHail
כָּבֵדkāvēdHeavy
מְאֹדməʾōdVehemence
אֲשֶׁרʾăšerWho
לֹאlōʾNot
הָיָהhāyāhExist
כָמֹהוּḵāmōhûAs
בְּמִצְרַיִםbəmiṣərayimIn Mitsrajim
לְמִןləminTo part
הַיּוֹםhaywōmThe day
הִוָּסְדָהhiûsədāhSet
וְעַדwəʿadAnd as far
עָתָּהʿātāhAt this time
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

הִנְנִיhinənîLo!
מַמְטִירmaməṭîrRain
כָּעֵתkāʿētLike time
מָחָרmāḥārDeferred
בָּרָדbārādHail
כָּבֵדkāvēdHeavy
מְאֹדməʾōdVehemence
אֲשֶׁרʾăšerWho
לֹאlōʾNot
הָיָהhāyāhExist
כָמֹהוּḵāmōhûAs
בְּמִצְרַיִםbəmiṣərayimIn Mitsrajim
לְמִןləminTo part
הַיּוֹםhaywōmThe day
הִוָּסְדָהhiûsədāhSet
וְעַדwəʿadAnd as far
עָתָּהʿātāhAt this time

Explore community notes on Exodus 9:18

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →