“For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.”
Exodus 9:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Exodus 9:1513 words
HebrewMeaning
כִּ֤יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עַתָּה֙ʿatāh
nowadvH6258
now · straightway · this time · whereas
שָׁלַ֣חְתִּיšālaḥətiy
I stretched outverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יָדִ֔/יyādiy
hand mynounH3027
about · armholes · at · axletree ···
וָ/אַ֥ךְwāʾakə
and I struckconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אוֹתְ/ךָ֛ʾwōtəkā
youparticleH853
וְ/אֶֽתwəʾet
andconjH853
עַמְּ/ךָ֖ʿaməkā
people yournounH5971
men · nation · people
בַּ/דָּ֑בֶרbadāber
with pestilencepronH1698
pestilence · plague
וַ/תִּכָּחֵ֖דwatikāḥēd
and you were destroyedconjH3582
cut down · desolate · hide
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!